太难了!9岁孩子的作业难倒BBC学霸妈妈和一帮大人...

养娃的家长们都知道，这年头，辅导娃们的作业可是个“硬活儿”，不是一般人啃不下来。
国内经常出现这样的新闻——
辅导孩子作业，猛拍下桌子，自己骨折了；妈妈陪孩子写作业，被气到急性心梗；还有夫妻因为孩子的作业问题吵吵吧火，打起来了...


图片来自网络 版权属于原作者

行叭，眼看着辅导娃们功课已经演变成了家长们的头疼时刻。
真的是让人倍感唏嘘啊~



最近，BBC一位学霸女主持人，在Twitter上分享了一道自家娃的作业题，直接搞得网友们也开始“怀疑人生”。


via：DailyMail图为Alice Roberts BBC主持人
“在第45页下半部分有一个非限定式从句，你能找出来并复制它吗？”（翻译尽力了...）


via：DailyMail图为Alice Roberts发布的推特内容

试问谁能忘却当年学英语时被语法支配的恐惧？



这道9岁孩子的作业题难倒的不仅是自己的学霸麻麻，还有网络上“八仙过海”的学霸叔叔阿姨们。
这些叔叔阿姨们中间有英语老师，有专家，有出版商，有作家，有记者，但没有一个人能搞定这道题


“我是英语老师兼记者兼作者，港真我不晓得这题的重点和意义在哪里？”



“这题特喵的到底在说什么？？为啥要这样折磨我们的下一代？？他们想达到什么目的？？快憋发疯了！！！啊啊啊”



“我是个作家，港真，我不晓得‘fronted non-finite clause’是啥

”



下面这几位在认真讨论语法结构神马的，编编我就不翻译了，脑阔疼






小伙伴们对这道题有什么见解吗？我可是连题都读不懂呢


欢迎在留言区秀你的操作！
最后，给大家放送一点欢乐源泉，看看正上小学的孩子们都是怎么让家长奔溃的哈哈哈哈哈哈不好笑你揍我！

《辅导孩子作业，父母被气到抱头痛哭：怎么这么费劲！气死我了》

《上辈子造了什么孽 这辈子要辅导孩子写作业 全程高能》

《“互怼式”辅导作业？小女孩金句频出：你的孩子就是笨蛋》



不得不说孩子们真是太可爱了，希望所有家长在辅导他们的时候都能够多一点耐心（虽然我知道很难很辛苦），但我猜孩子们心里其实也挺着急的


愿天下所有小盆友都能快点长大，平安快乐又聪明，早日逃脱“作业”的魔掌！

本文内容编辑整理自DailyMail，不代表本公众号立场，图片来自网络，版权属于原作者，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。

编辑：CC

流行单品哪里购买最便宜？

时尚好物哪个电商价最低？

一键直达秒get！

☟☟☟



大家都爱看

➤网友神经历：我儿子在美国医院出生后，抱他一下收了我$39.35...

➤清华学霸为跳楼惨死华人同事挺身而出，却被Facebook用这些荒谬理由炒了

➤朋友圈疯狂刷屏：美国将取消留学生OPT？别慌！这些问题先搞清楚

➤39度高烧送院，医生却只叫我回家喝水！美国看病这些瞬间，真让人火大！

➤美国移民重磅新规：不能自付医保或医疗账单，将拒签或拒入境！11月3日生效





微信ID：dealmoon   微博：北美省钱快报
投稿爆料：shengqianjun@dealmoon.com
商务合作：ads@dealmoon.com

你在看吗