棒!看完这篇科普,在美国买衣服再也不怕词穷!

插入一条来自编辑 @Jojowyoung 的原创攻略
原标题：《衣服英文名称大科普！在美国买衣服再也不怕词穷了！》
小伙伴们有没有这种感觉，有时候无意间种草某件衣服，却不知道如何准确的用英文形容。除了会用外套coat、毛衣sweater、衬衫shirt、裙子Dress这些词语，再用其他更精准的衣服英文词汇形容就不会了。本来女孩子的服装样式那么多，哪是一个上衣裙子就能形容完的。JoJo今儿个就来和大家一起学习下常见衣服的英文名称：包括面料，款式等。以后搜索各种奇形怪状的衣服款式或与别人交流讨论时一定用得上！


图片来自于@giphy，版权属于原作者
TOPS - 上衣英文

Vest 背心

就是常见的无袖背心，开衫式的套头式的背心都能用vest来形容。前面可以用面料材质来形容或元素来形容。
e.g.左→右：denim vest 牛仔背心、puffer vest 羽绒背心、plaid vest 格纹背心



Blouse 衬衫

通常指女款的衬衫，就是那种很有设计感的各种奇奇怪怪形状或蕾丝、雪纺等格式面料的衬衫都能用blouse形容。
e.g.左→右：Ruffled Blouse 褶皱衬衫、Puffed Blouse 泡泡袖衬衫、Pleating Blouse 百褶衬衫



Shirt 衬衣

这类衬衣主要是材质上比较同意，都是比较传统的衬衣面料，版型设计也相对中规中矩一些。
e.g.左→右：Shirt Dress、Basic Shirt、Long Shirt



Basic Tee 打底衫

就是那种在优衣库、在ZARA可以一个颜色来一件的打底哦。


图片来自于@pixabay，版权属于原作者
Bustier 胸衣

这个还不算内衣哈，一般指带鱼骨收腰的胸衣吊带，非常sexy~~~不过现在也能拿来形容各种改良版的胸衣风格吊带or抹胸了。


图片来自于@pinterest，版权属于原作者
Top 上衣

其实Top这个形容也挺广泛，大部分是套头单件上衣，做内搭或单穿用的，各种材质都有。无论薄款厚款，只要是单件套头服饰都能用Top来形容哦。
e.g.左→右：Velvet Mock Neck Top 丝绒高领上衣、Houndstooth Top 犬牙（咱们叫千鸟纹）上衣、Off-the Shoulder Top 一字肩上衣、Cutout Turtleneck Top 斜肩高领上衣



Peplum 小裙摆上衣

就是这种显腰细、有一丝丝可爱感的设计。


图片来自于@pinterest，版权属于原作者

Polo Shirt polo衫

一提到polo衫第一个想到的品牌就是Ralph Lauren了，其实polo衫曾经叫tennis Shirt网球山，是贵族们打马球时所穿的带领子的短袖。



Bodysuit 连体衣

欧美女生特别喜欢穿的一种服饰，算是紧身连体衣吧，不是泳衣哦！就是可以非常服帖地塞在裤子或裙子里的上衣。因为是连体的，所以面料都柔软舒适有弹性，是非常高街范儿的一种服饰哦。
e.g.左→右： High-neck Bodysuit、V-neckline Bodysuit 、Animal Print Bodysuit 、Square Neckline Bodysuit 方领连体衣



Peasant 娃娃衣

其实我也不知道中文怎么形容，总之就是这种略带复古调的娃娃领上衣。


图片来自于@pinterest，版权属于原作者

Sweatshirt 卫衣

卫衣大家也很熟悉啦，舒适宽松，散步买菜首选。
e.g.左→右：Lace Up Sweatshirt 系带卫衣、Sleeve Sweatshirt 筒袖卫衣、Slouchy neckline Sweatshirt 一字领卫衣



Sweaters & Knits 针织毛衣

其实sweater和knit在生活中使用也没有区分很开，不过总体感觉毛衣会厚一丢，针织会偏薄一丢。
e.g.左→右：Halter-neck Knit 挂脖针织、Layered Sweater 多层设计毛衣、Tied Boatneck Sweater 系带船领毛衣、Strappy Knit 吊带针织



Cardigan 开衫

也算是针织的一种，不过不是套头的，一般天凉降温就会想起穿它。


图片来自于@pinterest，版权属于原作者
Hoodie 帽衫

套头Hoodie可是时下最in的潮流，明星潮人接排必不可少，下面我们来看看几款帽衫的形容方式
e.g.左→右：Zipped Coldshoulder Hoodie 拉链帽衫、Hoodie Dress、Hoodie Knitted Scarf、Teddy Hoodie Top



OUTERWEAR-  外衣英文

Blazer 外套

算是比较休闲的西装外套吧，风格多变，大多有垫肩设计，秋冬里尤其受菇凉们喜欢。
e.g.左→右：Long Blazer、Drop Shoulder Blazer 落肩袖外套、Classic Blazer



e.g.左→右：Blazer Short Dress 西装连衣裙、Cropped Blazer 高腰外套、Double Breasted Blazer 双排扣外套



Jacket 夹克

酷酷的夹克，有呢子、毛、皮质、牛仔等无数种面料和无数种款式形态。给大家推荐几种常遇到的款式形容方法。
e.g.左→右：Biker Jacket 机车服、Embroidered Jacket 刺绣外套、Leather Jacket



e.g.左→右：Oversized Jacket、Sailor Collar Jacket 水手领外套、Plaid Contrast Jacket 格纹拼接外套、Tweed Jacket 粗花呢外套



Coat 大衣

虽然我们很少区分Jacket与Coat，但Coat用来形容更有秋冬感的大衣是更合适的。
e.g.左→右：Wrap Coat 睡袍款大衣、Belted Coat 带腰带大衣、Trench Coat 风衣大衣、Fur Coat 皮草大衣（杜绝动物皮草，请购买人工合成皮草）、Leopard Coat 豹纹大衣



Duffle 粗呢外套

起源于英国，灵感来源于波兰军装上衣，非常受男士欢迎的一款外套。


图片来自于@pinterest，版权属于原作者
Cape 斗篷

小红帽穿的斗篷、超人的斗篷、剪头发围的斗篷、咱们冬季穿的斗篷，都叫Cape~


图片来自于@pinterest，版权属于原作者

Puffer & Dunjakke 羽绒服

puffer是河豚的意思，用来形容羽绒服应该是因为穿着容易显胖吧。。。冬天怕冷买什么？当然是买加拿大鹅！


图片来自于@pinterest，版权属于原作者
Parka 防寒服/冲锋衣

材质和作用上，与羽绒服还是有区别的。属于非常保暖非常厚实的Coat。



BOTTOMS - 裤子英文 - 裙子英文

Skort 裙裤

裙裤一直很受欢迎，又能防止走光，又修饰遮肉显瘦。
e.g.左→右：Stripe Wrap Skort、Tweed Skort、Button Skort



Shorts 短裤

短裤，就是短裤。



Skirt 半身裙

半身裙主要以样式区分，长短剪裁不同，名称不同，有时甚至连中文怎么称呼都说不清！这里JoJo找了图给大家，大家可以对照哦！


图片来自于@pinterest，版权属于原作者
Pants & Jeans 裤子

裤子与短裙同理，不同款式名称天差地别，不知道大小伙记清楚了吗？天啊女装款式这么多，买的时候咋不觉得！


via Pinterest 版权归原作者
DRESS / ONESIES

Dress 连衣裙

连衣裙的名称也是随长短、剪裁千变万化的哦~


via Pinterest 版权归原作者
Jumpsuit & Rompers 连体裤

一直还蛮喜欢连体裤的，总觉得很时尚！除了上厕所不太方便，凹造型绝对是助攻。
e.g.左→右：Satin Wrap Jumpsuit 色丁系带连体裤、Structured Romper 拼接连体裤、Satin Wrap Jumpsuit、Plaid Woven Jumpsuit



Swimwear 泳装

我相信，精致的菇凉，一定连泳装都是一种款式来一套的。


via Pinterest 版权归原作者
JoJo唠叨一句

掌握以上的衣服英文词汇，往后和别人聊天，搜索或者向SA询问你所中意的衣服款式时，不会词穷了吧？衣服种类万万千，这些也算是比较常见的吧。学英语本来就令人愉（beng）快（kui），将英语和买买买结合起来岂不是更刺激！？



本文由编辑 @Jojowyoung 原创，著作权归北美省钱快报共同所有，未经许可不得转载。文章仅代表作者看法，如有更多内容分享或是对文中观点有不同见解，省钱快报欢迎您的投稿。

THE END

编辑：CC

相关攻略：

大家都爱看

➤昨天，章莹颖生前遗物下葬，她父亲最后叮嘱中国留学生的话，让人泪目

➤连砍4人，美国杀人狂魔是帮派分子，15年来坏事做尽却没有入狱，原因让人无语

➤美国Costco新功能被吐槽惨惨惨了！讲真，我更关心最新店内实拍有啥特价货

➤最新！凶手终于说出章莹颖遗骸下落，细节让人心碎

➤浴霸摄像头+死亡配色？看完新iPhone谍照图，我的幻想破灭了





微信ID：dealmoon   微博：北美省钱快报
投稿爆料：shengqianjun@dealmoon.com
商务合作：ads@dealmoon.com



你在看吗